Vocabulaire du 21 mai

登録する、申し込む                      s’inscrire 

試験に再び申し込む                      s’inscrire de nouveau à l’épreuve 

見習、実習、学習                         un apprentissage 

もし知っていたら、グレッグは最初の実習から指導運転を始めていただろうに。

S’il avait su, Greg aurait commencé la conduite supervisée dès le début de son apprentissage.

無料の                                            gratuit,e

破産する、散財する                      se ruiner

= dépenser tout son argent

Dépenser beaucoup d’argent

散財することなく、それを全て行なった。

Tout ça sans se ruiner. = Il a fait tout ça et il ne s’est pas ruiné.

最初から                                        du premier coup = dès la première fois

Je ne me pose jamais la question. = Je ne réfléchis jamais à ce problème.

私はこの問題に関して考えたことがない。

se poser un problème 自分に問題を課する

少なくとも                                    au moins

彼は試験の準備ができていると感じている。

Il se sent prêt pour l’examen.

minimum                                         最低限

au minimum                                    少なくとも
Il est mieux entraîné                         よりよく訓練をした
commencer                                      始める
superviser                                         監督する

Il boit de l’alcool dès le matin
朝からアルコールを飲む
Le bébé a marché dès 9 mois
赤ちゃんは早くも9ヶ月で歩いた

des parents qui laissent faire aux enfants ce qu’ils veulent 
子供達にしたいことをさせてあげる親
des parents qui n’imposent pas leur façon de pensée à leurs enfants
子供達に自分の考え方を押し付けない親

tolérant,e                                          寛大な
amusant,e                                         愉快な、面白い
sévère                                              厳しい
se faire obéir                                    言うことを聞かせる