Vocabulaire du 21 mai 2019

un chauffeur routier                         トラック運転手

routier,ère                                        道路の

une maison de retraite                      老人ホーム

un aide-soignant, une aide-soignante ≈ 准看護師

une aide à domicile                          ≈ 介護士

une famille d’érudits                        学識の高い家族

un érudit　                                       学識豊かな人、碩学

avoir l’esprit ouvert                         開かれた精神を持つ

borné,e                                             偏狭な、馬鹿な

偏狭な見方

une vision étroite de choses, une façon bornée de voir les choses

travailler de nuit                              夜勤で働く

s’orienter vers〜                              〜の方を向く、

に向かう、専攻する

s'orienter vers des études médicales

医学の道に進む

concerné                                          関係のある

les personnes concernées                  関係者

Cela ne nous concerne pas. / Nous ne sommes pas concernés.

それは我々に関係ことだ。

Il a été licencié au mois de novembre 

彼は11月に失業した。

Il était salarié.

賃金労働者だった。

s’investir dans〜                              〜に打ち込む、

全力を注ぐ

hiberner                                           冬眠する

Le cycle naturel est peut-être modifié.

自然のサイクルはおそらく変化した。

révolutionnaire                                 革命の、革命的な

s’orienter                                         (自分の)位置を知る、定める

s’orienter vers〜                              〜の方を向く、

に向かう、専攻する

s'orienter vers des études médicales

医学の道に進む