adapter ~ au goût des
étrangers ～を外国人の好みに合わせる
une verrière 大ステンドグラス、ガラス張りの大屋根
du / un verre ガラス
du moins en apparence 少なくとも外見だけは
à l'identique (de
la même façon) もとのままの、
reproduit (e) à
l'identique 忠実に再現した
un coulissement すべらせること
une coulisse すべり溝
laisser place à ~ ～に地位を譲る、と入れ替わる
L'art roman a laissé
place à l'art gothique.
ロマネスク美術はゴチック美術に地位を譲った。
sur la toile インターネットで (sur le web, sur Internet)
De A, jusqu'à C, en
passant par B. AからBを経由してCへ
une serre 温室
pousser sous serre 温室で育つ
vitrail, vitraux ステンドグラス、彩色ガラス
recouvrir ~ de vitraux ～をステンドグラスで覆いつくす
la biodiversité 生物多様性
de part et d'autre 両側に
cerner 取り囲む (entourer)
0 件のコメント:
コメントを投稿