2018年4月22日日曜日

Vocabulaire du 17 avril


une crise cardiaque                           心臓発作
Elle est morte d’un arrêt cardiaque.
心臓発作で彼女は亡くなった。
avoir de l’avancement / avoir une promotion                     昇進する
arriver à la tête de son entreprise                                        会社で昇進する
une inégalité                                     不平等
les inégalités entre les hommes et les femmes:男女間の不平等
les inégalités au travail                      職業における不平等
les inégalités de salaire                      給与の不平等
Les inégalités à l’intérieur du couple dans le partage des tâches familiales 
家事分担における夫婦間の不平等
dénoncer                                          告発する、暴く、示す、糾弾する
La publicité dénonce les inégalités.
この広告は不平等を告発している。
une Française ordinaire                     一般的な(普通の)フランス人(女性)
Le message est fort.
このメッセージは強い。
Inciter                                              〜する気にさせる、促す
Inciter quelqu’un à la méfiance.
に警戒を促す
la vie quotidienne                             日常生活

2018年4月16日月曜日

Un jour une actu : C’est quoi, le congé paternité ?


Avant l’écoute
1.     Au Japon, quand un enfant naît, le père peut-il prendre des jours de congé ? Si oui, combien ?
2.     Dans votre famille, à la naissance des enfants, votre mère a-t-elle arrêté de travailler ? Combien de temps ?
3.     Selon vous, comment devrait se faire le partage des rôles dans l’éducation des enfants entre les parents ?
4.     Quand vous êtiez enfant, y a-t-il des choses que vous aimiez particulièrement faire avec votre père ? avec votre mère ? avec les deux ?






Travail d’écoute
Quand tu es né, ton papa ____________________________ des vacances spéciales, rien que ______________________________. C’est ce qu’on appelle le congé paternité. Tous les hommes peuvent _________________. Il suffit ___________________ à son employeur. En France, ce congé ________________________. Mais dans d’autres pays comme en _____________________, les hommes peuvent prendre jusqu’à _______________________. Le congé paternité est ____________________. Il a été créé en ______________________. Depuis, ___________________________ choisissent d’en profiter.
Mais au fait, ________________________ le congé paternité ? Accueillir un bébé, c’est un grand _______________________. Pas facile de comprendre ce petit boutchou qui _______________________, ____________________ et _________________________ d’attention. Alors, c’est bien ____________________ pour s’en occuper. Surtout qu’____________________, la maman est souvent très __________________. Et puis, ______________________________, _______________________, faire plein de ___________________, ça crée des _______________. S’ils en ont envie, les papas peuvent _____________________________ en prenant un congé parental de _________________. Mais beaucoup _________________. S’arrêter de travailler pour s’occuper de ses enfants, c’est encore _______________. Ça voudrait dire que le ______________, on _____________un peu. Pourtant, on trouve ça______________ pour une______________. Si on _______________ le congé paternité ou si on le rendait _______________, peut-être que cela changerait _________________. Parce qu’un bébé a ________________ de sa maman que de son papa.

Les Supercheries financières 1x03 - Victor Lustig brade la Dame de fer (transcription)

Les Supercheries financières 1x03 - Victor Lustig brade la Dame de fer ( le document ne fait pas partie des documents à réviser pour l...