Vocabulaire du 26 novembre 2019

original　                                        独創的な、ユニークな
                                                      どくそうてき

s'endormir　                                   眠りに落ちる、寝付く
　　　　　　　　　　　　　　ねむりおちる、ねつく

dormir                                             寝る、眠る
　　　　　　　　　　　　　　ねる、ねむる

un metteur, une metteuse en scène舞台監督・映画監督
　　　　　　　　　　　　　　ぶたいかんとく、えいがかんとく

un réalisateur, une réalisatrice       映画監督　・えいがかんとく

bénévole　                                      無償の、ボランティアの
　　　　　　　　　　　　　　むしょう

un bénévole                                    ボランティア

la Hongrie/ hongrois　                   ハンガリー/ハンガリーの

un dialecte　                                   方言・ほうげん
　　　　　　　　　　　　　　

La différence entre une langue et un dialecte dépend de différents critères.

言語と方言の違いは、様々な基準によるものである。
ごげんとほうげんのちがいは、さまざまなきじんによるものである。

La Nouvelle-Calédonie est un territoire autonome de la France.

ニューカレドニアはフランスの自治領である。
　　　　　　　　　　　　　　じちりょう
un mouvement indépendantiste　  独立運動・どくりつうんどう

indigène　                                      土着の・どちゃく